"κόρη" meaning in Ancient Greek

{
  "coordinate_terms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "kóros",
      "word": "κόρος"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "korásion",
      "word": "κοράσιον"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "Leōkóreion",
      "word": "Λεωκόρειον"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "κόρη",
            "g": "f"
          },
          "expansion": "Greek: κόρη f (kóri)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: κόρη f (kóri)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "kore",
            "3": "korephilia",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: kore, korephilia",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: kore, korephilia"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fi",
            "2": "kore",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Finnish: kore",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Finnish: kore"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "kora",
            "bor": "1",
            "g": "f"
          },
          "expansion": "→ Polish: kora f",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Polish: kora f"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "grk-pro",
        "3": "*kórwā"
      },
      "expansion": "Proto-Hellenic *kórwā",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmy",
        "2": "𐀒𐀷"
      },
      "expansion": "Mycenaean Greek 𐀒𐀷 (ko-wa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ρ"
      },
      "expansion": "ρ",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ᾱ"
      },
      "expansion": "ᾱ",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "η"
      },
      "expansion": "η",
      "name": "lang"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Hellenic *kórwā, whence also Mycenaean Greek 𐀒𐀷 (ko-wa). In this word, ᾱ (ā) shifted to η (ē) in Attic (see Attic–Ionic vowel shift on Wikipedia) because of the preceding ϝ (w). In words like ὥρᾱ (hṓrā), ρ prevented ᾱ from shifting to η, because there was no intervening ϝ (w).\nProbably related to κορίζομαι (korízomai, “to caress, care for”). From *ḱerh₃- (“to feed, grow”), related to κορέννυμι (korénnumi, “to satisfy”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kórē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κόρης",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ κόρη",
      "roman": "hē kórē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ κόρᾱ",
      "roman": "tṑ kórā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ κόραι",
      "roman": "hai kórai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς κόρης",
      "roman": "tês kórēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν κόραιν",
      "roman": "toîn kórain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν κορῶν",
      "roman": "tôn korôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ κόρῃ",
      "roman": "têi kórēi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν κόραιν",
      "roman": "toîn kórain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς κόραις",
      "roman": "taîs kórais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν κόρην",
      "roman": "tḕn kórēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ κόρᾱ",
      "roman": "tṑ kórā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς κόρᾱς",
      "roman": "tā̀s kórās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κόρη",
      "roman": "kórē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κόρᾱ",
      "roman": "kórā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κόραι",
      "roman": "kórai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κόρης",
        "2": "f",
        "3": "first"
      },
      "expansion": "κόρη • (kórē) f (genitive κόρης); first declension",
      "name": "grc-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "Attic",
        "3": "Ionic"
      },
      "expansion": "(Attic, Ionic)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κόρη",
        "2": "κόρης",
        "dial": "att"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "girl, young woman, maiden"
      ],
      "id": "en-κόρη-grc-noun-pfaEVjY4",
      "links": [
        [
          "girl",
          "girl"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "maiden",
          "maiden"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Attic",
        "Ionic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 32 23 22 0 15",
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Age",
          "orig": "grc:Age",
          "parents": [
            "Human",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 56 7 21 0 3",
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Female people",
          "orig": "grc:Female people",
          "parents": [
            "Female",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bride, young wife"
      ],
      "id": "en-κόρη-grc-noun-YiSdhyAk",
      "links": [
        [
          "bride",
          "bride"
        ],
        [
          "wife",
          "wife"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Attic",
        "Ionic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "doll, puppet"
      ],
      "id": "en-κόρη-grc-noun-uxrjDHm2",
      "links": [
        [
          "doll",
          "doll"
        ],
        [
          "puppet",
          "puppet"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Attic",
        "Ionic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pupil (of the eye)"
      ],
      "id": "en-κόρη-grc-noun-KENDHLqY",
      "links": [
        [
          "pupil",
          "pupil"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Attic",
        "Ionic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "A long sleeve reaching over the hand."
      ],
      "id": "en-κόρη-grc-noun-pbjJo19g",
      "links": [
        [
          "sleeve",
          "sleeve"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Attic",
        "Ionic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 4 7 4 3 80",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 5 7 4 3 79",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 5 7 4 2 82",
          "kind": "other",
          "name": "Attic Greek",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 5 9 5 2 78",
          "kind": "other",
          "name": "Ionic Greek",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 6 6 2 4 39 2 2 34 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 4 4 2 3 45 1 1 37 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The Attic drachma."
      ],
      "id": "en-κόρη-grc-noun-8RrOUueh",
      "links": [
        [
          "Attic",
          "Attic"
        ],
        [
          "drachma",
          "drachma"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Attic",
        "Ionic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kó.rɛː/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈko.ri/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈko.ri/"
    },
    {
      "ipa": "/kó.rɛː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈko.re̝/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈko.ri/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈko.ri/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈko.ri/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "kórā",
      "tags": [
        "Doric"
      ],
      "word": "κόρᾱ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "Aeolic"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "koúrē",
      "tags": [
        "Epic"
      ],
      "word": "κούρη"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "Ionic"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "kṓrā",
      "tags": [
        "Doric"
      ],
      "word": "κώρᾱ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "kórwa",
      "word": "κόρϝα — Arcadocypriot"
    }
  ],
  "word": "κόρη"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 2-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek feminine nouns",
    "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
    "Ancient Greek first-declension nouns",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek paroxytone terms",
    "Ancient Greek terms derived from Proto-Hellenic",
    "Ancient Greek terms inherited from Proto-Hellenic",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Attic Greek",
    "Ionic Greek",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "el:Family",
    "el:Female family members",
    "grc:Age",
    "grc:Female people"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "roman": "kóros",
      "word": "κόρος"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "korásion",
      "word": "κοράσιον"
    },
    {
      "roman": "Leōkóreion",
      "word": "Λεωκόρειον"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "κόρη",
            "g": "f"
          },
          "expansion": "Greek: κόρη f (kóri)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: κόρη f (kóri)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "kore",
            "3": "korephilia",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: kore, korephilia",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: kore, korephilia"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fi",
            "2": "kore",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Finnish: kore",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Finnish: kore"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "kora",
            "bor": "1",
            "g": "f"
          },
          "expansion": "→ Polish: kora f",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Polish: kora f"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "grk-pro",
        "3": "*kórwā"
      },
      "expansion": "Proto-Hellenic *kórwā",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmy",
        "2": "𐀒𐀷"
      },
      "expansion": "Mycenaean Greek 𐀒𐀷 (ko-wa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ρ"
      },
      "expansion": "ρ",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ᾱ"
      },
      "expansion": "ᾱ",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "η"
      },
      "expansion": "η",
      "name": "lang"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Hellenic *kórwā, whence also Mycenaean Greek 𐀒𐀷 (ko-wa). In this word, ᾱ (ā) shifted to η (ē) in Attic (see Attic–Ionic vowel shift on Wikipedia) because of the preceding ϝ (w). In words like ὥρᾱ (hṓrā), ρ prevented ᾱ from shifting to η, because there was no intervening ϝ (w).\nProbably related to κορίζομαι (korízomai, “to caress, care for”). From *ḱerh₃- (“to feed, grow”), related to κορέννυμι (korénnumi, “to satisfy”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kórē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κόρης",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ κόρη",
      "roman": "hē kórē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ κόρᾱ",
      "roman": "tṑ kórā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ κόραι",
      "roman": "hai kórai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς κόρης",
      "roman": "tês kórēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν κόραιν",
      "roman": "toîn kórain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν κορῶν",
      "roman": "tôn korôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ κόρῃ",
      "roman": "têi kórēi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν κόραιν",
      "roman": "toîn kórain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς κόραις",
      "roman": "taîs kórais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν κόρην",
      "roman": "tḕn kórēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ κόρᾱ",
      "roman": "tṑ kórā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς κόρᾱς",
      "roman": "tā̀s kórās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κόρη",
      "roman": "kórē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κόρᾱ",
      "roman": "kórā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κόραι",
      "roman": "kórai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κόρης",
        "2": "f",
        "3": "first"
      },
      "expansion": "κόρη • (kórē) f (genitive κόρης); first declension",
      "name": "grc-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "Attic",
        "3": "Ionic"
      },
      "expansion": "(Attic, Ionic)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κόρη",
        "2": "κόρης",
        "dial": "att"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "girl, young woman, maiden"
      ],
      "links": [
        [
          "girl",
          "girl"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "maiden",
          "maiden"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Attic",
        "Ionic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bride, young wife"
      ],
      "links": [
        [
          "bride",
          "bride"
        ],
        [
          "wife",
          "wife"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Attic",
        "Ionic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "doll, puppet"
      ],
      "links": [
        [
          "doll",
          "doll"
        ],
        [
          "puppet",
          "puppet"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Attic",
        "Ionic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pupil (of the eye)"
      ],
      "links": [
        [
          "pupil",
          "pupil"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Attic",
        "Ionic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "A long sleeve reaching over the hand."
      ],
      "links": [
        [
          "sleeve",
          "sleeve"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Attic",
        "Ionic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "The Attic drachma."
      ],
      "links": [
        [
          "Attic",
          "Attic"
        ],
        [
          "drachma",
          "drachma"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Attic",
        "Ionic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kó.rɛː/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈko.ri/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈko.ri/"
    },
    {
      "ipa": "/kó.rɛː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈko.re̝/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈko.ri/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈko.ri/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈko.ri/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kórā",
      "tags": [
        "Doric"
      ],
      "word": "κόρᾱ"
    },
    {
      "word": "Aeolic"
    },
    {
      "roman": "koúrē",
      "tags": [
        "Epic"
      ],
      "word": "κούρη"
    },
    {
      "word": "Ionic"
    },
    {
      "roman": "kṓrā",
      "tags": [
        "Doric"
      ],
      "word": "κώρᾱ"
    },
    {
      "roman": "kórwa",
      "word": "κόρϝα — Arcadocypriot"
    }
  ],
  "word": "κόρη"
}